Software engineering

Projects in which I participated:

  • ERP software data exchange (SHELL and Windows scripts, Oracle, SQL Server)
  • CRM data collect and supervise (Java, Spring, Hibernate JSF)
  • On line appointment planner (Java, Spring, Hibernate, Struts2)

Translation/Interpretating

  • Technical documentations, manuals for electrical industry
  • Interpreting for presentations, meetings, company visits
  • Software localization (embeded system and iPad software)
  • Transcreation/adaptation (wine, liquor)
  • Participation in a French novel translation
  • Phone interpreting for import/export

Some clients

      

Additional information